The nucleus directs all of the cell's activities, including reproduction.
The driver directs the car's activities, just like how a nucleus directs all of a cell's activities. For example, if a driver presses the gas pedal, the rest of the car functions as a whole to push the car forward.